Written by Urvashi Verma and translated by Iwan Thomas
Scroll for Welsh
As students, we are using the Microsoft Teams app, extensively. Its use was magnified during the pandemic. For almost 1.5 years all communication, lectures even assessed presentations were conducted on Teams. Though Microsoft teams is very popular amongst students across all disciplines, there are other apps as well which are used by the students at Aberystwyth University. One such lesser-known app/platform is Discord. Used mainly by the Computer Science department.
Discord is an instant messaging and VoIP platform used for academic purposes. It can be used for private as well as community chats using servers. In terms of discord, a server is a collection of chat rooms and sometimes voice channels. Each server can only be joined by an invite link, making the chats secure and for a specific audience. It is platform independent so can run it easily on all operating systems – making it user-friendly. Also, its availability in 30 languages makes it accessible to all.
My first experience with Discord was during online orientation. As I commenced my studies during the pandemic in 2021, it was not possible to have in-person orientations. I had 2 online orientations – general PGT and Computer Science. The latter was conducted on Discord. I had never heard of Discord before, and was apprehensive about its utility. It was not easily downloadable from Google Play (for android systems), and there are a few questions required for setting up a profile. Once a profile is created, one can join conversations by using invite links. My department had already sent me a link.
Another good thing about discord is that you can view previous conversation as well. So, you cannot miss anything. There is a provision to join different servers simultaneously and participate in all of them at the same time. Most of the professors in the Computer Science department have servers in Discord. It is helpful for creating groups for a particular module. These groups are helpful for discussions amongst students, conducting online lectures, giving out module information. They are also beneficial in keeping track of data.
I understand that all these features are available in Teams, so why use Discord? Discord has specific channels for text and voice calls. More people can join the voice calls. There is also a provision for using voice and video calls simultaneously with many people. The number of members allowed in a group server is huge when compared to Teams. Also, discord’s free plan is fully functional and paid plans are not often needed (even in a departmental group setting).
To conclude, I would like to say that both apps are useful in their own place, and each has its own unique functionality. But in a group setting, discord works more easily. The reason only computer science department uses it (as of now), is because of need of programming data sharing – which is easier if you can discuss as well as show your data. I am hoping it will be used by more departments in the future.
Thanks!
Cymraeg
Fel myfyrwyr, rydym yn defnyddio ap Microsoft Teams yn helaeth. Cynyddodd ei ddefnydd yn fawr yn ystod y pandemig. Am bron i 1.5 mlynedd roedd yr holl gyfathrebu, darlithoedd, hyd yn oed cyflwyniadau wedi digwydd ar Teams. Er bod Microsoft Teams yn boblogaidd iawn ymhlith myfyrwyr ar draws pob disgyblaeth, mae yna hefyd apiau eraill sy'n cael eu defnyddio gan fyfyrwyr Prifysgol Aberystwyth. Un ap/platfform llai adnabyddus yw Discord. Defnyddir yn bennaf gan yr Adran Cyfrifiadureg.
Mae Discord yn blatfform negeseuon gwib a VoIP a ddefnyddir at ddibenion academaidd. Gellir ei ddefnyddio ar gyfer sgyrsiau preifat yn ogystal â chymunedol gan ddefnyddio gweinyddwyr. Ar Discord, mae gweinydd yn gasgliad o ystafelloedd sgwrsio ac weithiau sianeli llais. Dim ond dolen wahoddiad sy'n caniatáu ichi ymuno â phob gweinydd, gan wneud y sgyrsiau yn ddiogel ac ar gyfer cynulleidfa benodol. Mae'n annibynnol ar blatfformau felly gall redeg yn hawdd ar bob system weithredu - gan ei gwneud yn hawdd i'w defnyddio. Hefyd, mae’r ffaith ei fod ar gael mewn 30 o ieithoedd yn ei gwneud yn hygyrch i lawer.
Roedd fy mhrofiad cyntaf gyda Discord yn ystod cyfeiriadedd ar-lein. Wrth i mi ddechrau fy astudiaethau yn ystod y pandemig yn 2021, nid oedd yn bosibl cael cyfeiriadedd personol. Roedd gen i 2 gyfeiriadedd ar-lein – PGT cyffredinol a Chyfrifiadureg. Cynhaliwyd yr olaf ar Discord. Nid oeddwn erioed wedi clywed am Discord o'r blaen, ac roeddwn yn bryderus ynghylch ei ddefnyddioldeb. Nid oedd yn hawdd ei lawrlwytho o Google Play (ar gyfer systemau Android), ac mae angen ychydig o gwestiynau ar gyfer sefydlu proffil. Unwaith y bydd proffil wedi'i greu, gall un ymuno â sgyrsiau trwy ddefnyddio dolenni gwahoddiad. Roedd fy adran eisoes wedi anfon dolen ataf.
Peth da arall am Discord yw y gallwch chi weld sgwrs flaenorol hefyd. Felly, ni allwch golli unrhyw beth. Mae darpariaeth i ymuno â gwahanol weinyddion ar yr un pryd a chymryd rhan ym mhob un ohonynt ar yr un pryd. Mae gan y rhan fwyaf o'r athrawon yn yr adran Gyfrifiadureg weinyddion Discord. Mae'n ddefnyddiol ar gyfer creu grwpiau ar gyfer modiwl penodol. Mae'r grwpiau hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trafodaethau ymhlith myfyrwyr, cynnal darlithoedd ar-lein, dosbarthu gwybodaeth am fodiwlau. Maent hefyd yn fuddiol wrth olrhain data.
Rwy'n deall bod yr holl nodweddion hyn ar gael mewn Teams, felly pam defnyddio Discord? Mae gan Discord sianeli pwrpasol ar gyfer galwadau testun a llais. Gall mwy o bobl ymuno â'r galwadau llais. Mae darpariaeth hefyd ar gyfer defnyddio galwadau llais a fideo ar yr un pryd â llawer o bobl. Mae nifer yr aelodau a ganiateir mewn gweinydd grŵp yn enfawr o gymharu â Teams. Hefyd, mae cynllun Discord, sy’n rhad ac am ddim, yn gwbl weithredol ac yn aml nid oes angen cynlluniau taledig (hyd yn oed mewn lleoliad grŵp adrannol).
I gloi, hoffwn ddweud bod y ddau ap yn ddefnyddiol ynddynt eu hunain, ac mae gan bob un ei swyddogaeth unigryw ei hun. Ond mewn lleoliad grŵp, mae Discord yn gweithio'n haws. Y rheswm mai dim ond yr Adran Gyfrifiadureg sy'n ei ddefnyddio (ar hyn o bryd) yw oherwydd yr angen i rannu data rhaglennu - sy'n haws os gallwch chi drafod yn ogystal ag arddangos eich data. Rwy'n gobeithio y bydd yn cael ei ddefnyddio gan fwy o adrannau yn y dyfodol.
Diolch!