{"id":1135,"date":"2023-05-12T09:00:00","date_gmt":"2023-05-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/?p=1135"},"modified":"2023-05-12T09:12:42","modified_gmt":"2023-05-12T08:12:42","slug":"to-aberystwyth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/blog\/to-aberystwyth\/","title":{"rendered":"To Aberystwyth"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Written by Narayan Jesse Jhutti, Translated by Iwan Thomas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To where shall we go? To Aberystwyth we shall;<br>The hills she bears are uncompromisable,<br>The cold misty air is almost chastisable.<br>Waves thrash lovingly upon her open shores:<br>The public throws plastic, only to give her more chores.<\/p>\n\n\n\n<p>A stampede of drunkards, in search of more liquor.<br>Time goes by so slowly, but Pier won&#8217;t make it quicker.<br>Where are the glory days, where is my heart?<\/p>\n\n\n\n<p>To Aberystwyth we go, from her I shall never part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Cymraeg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I ba le awn ni? I Aberystwyth yr awn;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae ei bryniau yn ddigyfaddawd ganddi,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r aer oer niwlog bron \u00e2 chosbi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae tonnau&#8217;n lapio&#8217;n gariadus ar ei glannau agored:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r cyhoedd yn taflu plastig i ffwrdd, dim ond i roi mwy o dasgau iddi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Meddwon ar garlam, i chwilio am fwy o wirod.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Mae amser mor araf ei hynt, ond ni wnaiff Pier hi\u2019n gynt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pa le mae&#8217;r dyddiau ysblenydd, Pa le mae fy nghalon?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>I Aberystwyth awn, Oddi wrthi na adawaf am byth.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written by Narayan Jesse Jhutti, Translated by Iwan Thomas To where shall we go? To Aberystwyth we shall;The hills she bears are uncompromisable,The cold misty air is almost chastisable.Waves thrash lovingly upon her open shores:The public throws plastic, only to give her more chores. A stampede of drunkards, in search of more liquor.Time goes by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1135\/revisions\/1139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dbiw.co.uk\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}